STR_TRANSLATORS = "Tilt" STR_LANG_NAME = "日本語" STR_LANG_ID = "Japanese" STR_LANG_GROUP = 0x07 // LGRPID_JAPANESE STR_LANG_CODE = 0x11 STR_RTL = 0 // left panel STR_SHOW_SYSINFO = "システム情報" STR_SHOW_SYSINFO_H = "システム情報" STR_INSTALL = "インストール" STR_INSTALL_H = "選択したドライバーをインストール(Ctrl+I).\n\nヒント: すぐにドライバーのインストールを開始したい場合は Shift キーを押しながらクリック" STR_SELECT_ALL = "すべて選択" STR_SELECT_ALL_H = "Ctrl+A" STR_SELECT_NONE = "選択解除" STR_SELECT_NONE_H = "Ctrl+N" STR_LANG = "言語 (Language)" STR_LANG_H = "あなたの言語を選択してください" STR_THEME = "テーマ" STR_THEME_H = "テーマを選択" STR_EXPERT = "上級モード" STR_EXPERT_H = "上級者向けのモードに切り替え\n\nヒント: Ctrl キーを押しながらドライバー名の上にマウスオーバー(または スペースバー)でそのドライバーに関する追加の情報を取得" STR_REFRESH = "リフレッシュ" STR_REFRESH_H = "ドライバリストをリフレッシュする" STR_UPDATES = "アップデート" STR_UPDATES_H = "アップデート元を選択" STR_UPDATES_SDI = "SDIアップデートを選択" STR_UPDATES_SDI_H = "標準のSDIアップデートを選択する" STR_UPDATES_DRIVERS = "ドライバパックのアップデートを選択" STR_UPDATES_DRIVERS_H = "最新のドライバパックのアップデートを選択する" STR_TOOLS = "ツール" STR_TOOLS_H = "Windowsツールへのショートカット" STR_OPENLOGS = "ログを開く" STR_OPENLOGS_H = "ログ、およびスナップショットが保存されているフォルダを開く\n\nこれらのファイルを提出することで支援を得ることができます。" STR_SNAPSHOT = "スナップショット読込..." STR_SNAPSHOT_H = "別システムのスナップショットを読み込む\n\nスナップショットには、Windows のバージョン、電源、モニター等のデバイス、ドライバーに関する情報が含まれ、ログ保存先に自動生成されます。\n\nスナップショットにはリモートシステム上の DriverPacks に関する情報は含まれません\n\nそのため、リモートシステムのエミュレーションでスナップショットの読み込みをした場合、ローカルの DriverPacks が検索されることになります。" STR_EXTRACT = "抽出..." STR_EXTRACT_H = "選択したドライバーを抽出\n\n現在使用しているドライバーを選択して抽出を行うことでドライバーのバックアップを作成できます。" STR_DRVDIR = "ディレクトリ選択..." STR_DRVDIR_H = "DriverPacks、またはアンパックされたドライバーを保存するディレクトリを選択\n\nドライバーCD/DVD の検索にも使用できます。" STR_OPTIONS_BTN = "オプション..." STR_OPTIONS_BTN_H = "設定ダイアログを開く" STR_SHOW_FOUND = "DriverPacks から検出" STR_SHOW_FOUND_H = "DriverPacks から検出、インストール可能な項目\n\n次のカテゴリのドライバーをインストールすることを推奨: 未インストール, 最新, 最良." STR_SHOW_MISSING = "未インストール" STR_SHOW_MISSING_H = "DriverPacks からインストールが必要なデバイス用のドライバーを表示\n\nこのカテゴリのドライバーはインストールすることを推奨" STR_SHOW_NEWER = "最新" STR_SHOW_NEWER_H = "DriverPacks から現在インストールされているドライバーより新しいドライバーを表示\n\nこのカテゴリのドライバーはインストールすることを推奨" STR_SHOW_CURRENT = "インストール済み" STR_SHOW_CURRENT_H = "DriverPacks から現在インストールされているドライバーと一致するドライバーを表示\n\n破損等の場合を除き、このカテゴリのドライバーはインストール不要" STR_SHOW_OLD = "古い" STR_SHOW_OLD_H = "DriverPacks から現在インストールされているドライバーより古いドライバーを表示\n\n新しいドライバーに問題がある場合を除き、このカテゴリのドライバーはインストール不要" STR_SHOW_BETTER = "最良" STR_SHOW_BETTER_H = "DriverPacks から現在インストールされているドライバーより適切と思われるドライバーを表示\n\nこのカテゴリのドライバーはインストールすることを推奨" STR_SHOW_WORSE_RANK = "最悪" STR_SHOW_WORSE_RANK_H = "DriverPacks から現在インストールされているドライバーより質の劣るドライバーを表示\n\nテスト目的等の特殊な理由がある場合を除き、このカテゴリのドライバーはインストール不要" STR_SHOW_NOTFOUND = "DriverPacks 内に欠落" STR_SHOW_NOTFOUND_H = "DriverPacks 内に存在しないドライバーはインストールできません" STR_SHOW_NF_MISSING = "未インストール" STR_SHOW_NF_MISSING_H = "DriverPacks 内に存在しないがインストールが必要なデバイス用のドライバーを表示" STR_SHOW_NF_UNKNOWN = "不明" STR_SHOW_NF_UNKNOWN_H = "DriverPacks 内に存在しないがシステムにはインストールされている未知のドライバーを表示" STR_SHOW_NF_STANDARD = "標準" STR_SHOW_NF_STANDARD_H = "DriverPacks 内に存在しないがシステムにはインストールされている標準的なドライバーを表示" STR_SHOW_DISPLAY = "表示" STR_SHOW_DISPLAY_H = "ディスプレイフィルタ" STR_SHOW_ONE = "最適のみ表示" STR_SHOW_ONE_H = "デバイス毎に最適なドライバーのみ表示" STR_SHOW_DUP = "重複を表示" STR_SHOW_DUP_H = "重複したドライバーを表示" STR_SHOW_INVALID = "無効を表示" STR_SHOW_INVALID_H = "現在のシステムと互換性のないドライバーを表示\n\nこれらは現在の Windows バージョンと互換性がないので、インストールしないことを推奨" STR_OPTIONS = "設定" STR_OPTIONS_H = "設定" STR_REBOOT = "インストール後に PC を再起動" STR_REBOOT_H = "インストール後に(必要な場合) PC を再起動 (Ctrl+R).\n\nヒント: チェックボックスをクリアすることで再起動をキャンセル" // Sysinfo STR_SYSINF_WINDOWS = "Windows" STR_SYSINF_VERSION = "バージョン" STR_SYSINF_PLATFORM = "プラットフォーム" STR_SYSINF_UPDATE = "アップデート" STR_SYSINF_SERVICEPACK = "サービスパック" STR_SYSINF_SUITEMASK = "エディション" STR_SYSINF_PRODUCTTYPE = "追加情報" STR_SYSINF_ENVIRONMENT = "環境変数" STR_SYSINF_WINDIR = "%windir%\\inf" STR_SYSINF_TEMP = "%temp%" STR_SYSINF_MOTHERBOARD = "マザーボード" STR_SYSINF_PRODUCT = "製品" STR_SYSINF_MODEL = "モデル" STR_SYSINF_MANUF = "メーカー" STR_SYSINF_BATTERY = "バッテリー" STR_SYSINF_AC_STATUS = "A/C" STR_SYSINF_OFFLINE = "オフライン" STR_SYSINF_ONLINE = "オンライン" STR_SYSINF_UNKNOWN = "不明" STR_SYSINF_FLAGS = "バッテリー" STR_SYSINF_HIGH = "[高]" STR_SYSINF_LOW = "[低]" STR_SYSINF_CRITICAL = "[限界]" STR_SYSINF_CHARGING = "[充電中]" STR_SYSINF_NOBATTERY = "[バッテリーなし]" STR_SYSINF_CHARGED = "充電済" STR_SYSINF_LIFETIME = "LifeTime" STR_SYSINF_FULLLIFETIME = "FullLifeTime" STR_SYSINF_MINS = "分" STR_SYSINF_MONITORS = "モニター" STR_SYSINF_CM = "cm" STR_SYSINF_INCH = "in" STR_SYSINF_WIDE = "ワイド画面" STR_SYSINF_MISC = "ヒント: パネルをクリックでデバイスマネージャーを開きます。" STR_SYSINF_TYPE = "タイプ" STR_SYSINF_LAPTOP = "ラップトップ" STR_SYSINF_DESKTOP = "デスクトップ" STR_SYSINF_LOCALE = "ロケール" STR_SYSINF_CPU_ARCH = "CPU_Arch" STR_SYSINF_32BIT = "32-bit" STR_SYSINF_64BIT = "64-bit" // About //STR_ABOUT_VER STR_ABOUT_DEV_TITLE = "開発者: " //STR_ABOUT_DEV_LIST STR_ABOUT_TESTERS_TITLE = "協力者: " STR_ABOUT_TESTERS_LIST = "SamLab, QuarQ, Sorc, volodya61, WindR, e39" STR_ABOUT_TRANS_TITLE = "翻訳者: " STR_ABOUT_LICENSE = "Snappy Driver Installer は、 GNU 一般公衆利用許諾書 バージョン 3 の条件の下でライセンスされています。\n\n\n\n\nSnappy Driver Installer には次のテクノロジが使用されています:\n(* WebP は BSD ライセンス条件下でライセンスされています)\n(* libtorrent は BSD ライセンス条件下でライセンスされています)\n(* Backtrace は BSD ライセンス条件下でライセンスされています)\n(* 7-Zip は GNU ライブラリ、または Lesser 一般公衆利用許諾契約書 バージョン 2 の下でライセンスされています)\n\nSnappy Driver Installer は、各 DriverPacks チームにより開発/提供されている DriverPacks を元に機能するツールです。\n\n(クリックでウェブサイトへ)" // Popup on drivers(while holding Ctrl or spacebar) STR_HINT_UNKNOWN = "不明" STR_HINT_ANALYSIS = "分析" STR_HINT_SIGNATURE = "署名: " STR_HINT_DRP = "Driverpack" STR_HINT_DEVICE = "デバイス" STR_HINT_HARDWAREID = "ハードウェアID" STR_HINT_COMPID = "互換性ID" STR_HINT_INSTDRV = "インストール済み" STR_HINT_AVAILDRV = "利用可能" STR_HINT_AVAILDRVS = "利用可能" STR_HINT_MANUF = "メーカー: " STR_HINT_PROVIDER = "プロバイダ: " STR_HINT_DATE = "日時: " STR_HINT_VERSION = "バージョン: " STR_HINT_ID = "ID: " STR_HINT_INF = "Inf ファイル: " STR_HINT_SECTION = "セクション: " STR_HINT_SCORE = "スコア: " STR_HINT_SCROLL = "ヒント: マウスホイールでページを水平スクロール" // System menu STR_SYST_LICENSE = "ライセンス情報" STR_SYST_ABOUT = "約" STR_SYST_START_SEED = "ドライバパックのシードを開始する" STR_SYST_STOP_SEED = "播種を止める" STR_SYST_COMPMNG = "コンピュータマネジメント" STR_SYST_SYSPROT = "システム保護" STR_SYST_DEVICEPRNT = "デバイスとプリンター" STR_SYST_SYSCONTROL = "コントロールパネル" STR_SYST_REST = "システムの復元" STR_SYST_USBWIZARD = "USBドライブを作成する" STR_SYST_TRANSLATE = "翻訳ツール" // Context menu STR_CONT_INSTALL = "インストールのスケジュール" STR_CONT_SHOWALT = "代替ドライバーを表示" STR_CONT_OPENINF = "インストール済みドライバーの .inf ファイルを開く" STR_CONT_LOCATEINF = "インストール済みドライバーの .inf 位置" STR_CONT_HWID_SEARCH = "ハードウェアID をインターネット検索" STR_CONT_HWID_CLIP = "ハードウェアID をクリップボードにコピー" // Misc STR_OPENSNAPSHOT = "スナップショット ファイル (*.snp)/0*.snp/0すべてのファイル/0*.*/0/0" STR_EXTRACTFOLDER = "保存先フォルダを選択してください" // Device status STR_STATUS_NOTPRESENT = "デバイスが存在しません" STR_STATUS_DISABLED = "デバイスは無効です" STR_STATUS_DEVPROBLEM = "デバイスに次の問題があります: %d" STR_STATUS_DRVPROBLEM = "ドライバーに関する問題が報告されています" STR_STATUS_RUNNING = "正常に動作中" STR_STATUS_STOPPED = "デバイスは現在停止中です" // Driver status STR_STATUS_INVALID = "互換性がないドライバー" STR_STATUS_MISSING = "利用可能なドライバー (未インストール)" STR_STATUS_NOTSIGNED = " (署名なし)" STR_STATUS_BETTER_NEW = "より最適なドライバーにアップデートが可能" STR_STATUS_SAME_NEW = "ドライバーのアップデートが利用可能" STR_STATUS_WORSE_NEW = "最適ではないが、最新のドライバーを利用可能" STR_STATUS_BETTER_CUR = "より最適ドライバーを利用可能" STR_STATUS_SAME_CUR = "既にインストール済み" STR_STATUS_WORSE_CUR = "最適ではないドライバー" STR_STATUS_BETTER_OLD = "より最適な過去のドライバーを利用可能" STR_STATUS_SAME_OLD = "過去のドライバー" STR_STATUS_WORSE_OLD = "最適ではない過去のドライバー" STR_STATUS_DUP = " (重複)" STR_STATUS_NF_MISSING = "デバイス用ドライバーを必要としますが、DriverPacks 内に存在しません。" STR_STATUS_NF_UNKNOWN = "デバイスは正常に動作していますが、DriverPacks 内にドライバーが存在しません。" STR_STATUS_NF_STANDARD = "標準的なドライバー" // Virus STR_VIRUS = "このメディアを利用することで、ウィルスによる危険にさらされる可能性があります。" STR_VIRUS_AUTORUN = "AUTORUN.INF がルートフォルダに存在" STR_VIRUS_AUTORUN_H = "AUTORUN.INF ファイルの特性を利用して PC に感染する悪意のあるソフトウェアがあります。ウィルス スキャンの実行、また信頼できるファイルかどうかの確認をお勧めします。\n\nクリーンであると確信している場合は、[NOT_A_VIRUS] を追加することでこの警告を非表示にできます。" STR_VIRUS_RECYCLER = "RECYCLER フォルダがルートディレクトリに存在" STR_VIRUS_RECYCLER_H = "このメディアが RECYCLER フォルダを必要とする理由が不明です。フォルダのウィルス スキャンをお勧めします。\n\nクリーンであると確信している場合は、フォルダ内に not_a_virus.txt という名前の空ファイルを作成します。" STR_VIRUS_HIDDEN = "ルートフォルダに隠しフォルダが存在" STR_VIRUS_HIDDEN_H = "ルートフォルダ内に隠しフォルダが含まれています。ウィルスは、その存在を隠すために隠しフォルダを作成することがあります。フォルダ (詳細はログを参照) のウィルス スキャンをお勧めします。\n\nクリーンであると確信している場合は、各フォルダ内に not_a_virus.txt という名前の空ファイルを作成します。" // Status STR_CLOSE_SNAPSHOT = "(ここをクリックでエミュレーションを停止)" STR_EMPTYDRP = "DriverPacks、またはアンパックしたドライバーを次のフォルダに配置" STR_CLOSE_DRPEXT = "(ここをクリックで既定フォルダに戻す)" STR_NOUPDATES = "ドライバーは最新です" STR_INITIALIZING = "初期化中..." // Progressbar STR_INST_EXTRACT = "抽出中... %d%% (ステージ 1 / 2)" STR_INST_INSTALL = "インストール中... (ステージ 2 / 2)" STR_INST_OK = "インストールが正常に完了" STR_INST_REBOOT = "インストールが正常に完了 (システムの再起動が必要)" STR_INST_FAILED = "インストールに失敗, エラー " STR_INST_INSTALLING = "インストール中... " STR_INST_COMPLITED = "インストールが完了" STR_INST_COMPLITED_RB = "インストールが完了 (システムの再起動が必要)" STR_INST_CLOSE = "(ここをクリックでインストール済みドライバーを非表示)" STR_EXTR_EXTRACTING = "抽出中... " STR_EXTR_OK = "抽出が正常に完了" STR_EXTR_FAILED = "抽出に失敗, エラー " STR_INST_STOPPING = "インストールを停止" STR_INDEXING = "インデックスの処理..." STR_INDEXLZMA = "インデックスを圧縮中..." STR_OF = " of " STR_RESTOREPOINT = "システムの復元ポイントを作成" STR_RESTOREPOINT_H = "何か問題が起こった時にシステムを前の状態にロールバックするための復元ポイントを作成します(Ctrl+P)\n\nヒント: このボタンを右クリックでメニューを表示" STR_REST_SCHEDULE = "復元ポイント作成のスケジュール" STR_REST_ROLLBACK = "既存の復元ポイントにロールバック..." STR_REST_SYSPROPS = "システムのプロパティを開く..." STR_REST_CREATING = "復元ポイントを作成しています..." STR_REST_CREATED = "復元ポイントの作成が完了" STR_REST_FAILED = "復元ポイントの作成に失敗" STR_RESTOREPOINTS_DISABLED = "現在復元ポイントは無効になっています。" STR_INST_QUIT_TITLE = "中止しています" STR_INST_QUIT_MSG = "本当にインストールを中断しますか?" STR_HINT_STOPINST = "ここをクリックでインストールを中止" STR_HINT_STOPEXTR = "ここをクリックで抽出を中止" STR_HINT_DRIVER = "Ctrl ボタン押下で、利用可能なドライバーとインストール済みドライバーを比較\nスペースバーを押下で、代替ドライバーに関する情報を表示" STR_SYS_WINVER = "Windows バージョン" STR_SYS_32 = "32-bit" STR_SYS_64 = "64-bit" STR_SYS_DEVICEMNG = "デバイス マネージャー" STR_SYS_DISINSTALL = "インストール無効" STR_SYS_DISRESTPNT = "システムの復元ポイント無効" // Update STR_UPD_DIALOG_TITLE = "アップデートの確認" STR_UPD_DIALOG_MSG = "DriverPacks、およびアプリケーションの最新バージョンのチェックを自動的に行いますか?" STR_UPD_DIALOG_INDEX = "必要な DriverPacks の判断に使用する最新のインデックスをダウンロードしますか?" STR_UPD_TITLE = "アップデート" STR_UPD_SELECTION = "Selection" STR_UPD_BTN_ALL = "すべてチェック" STR_UPD_BTN_NONE = "すべて解除" STR_UPD_BTN_NETWORK = "Network Only" STR_UPD_BTN_THISPC = "この PC に必要な項目のみチェック" STR_UPD_BTN_THISPC_H = "あなたが必要とする DriverPacks を判断するためのインデックスを先にダウンロードしてください" STR_UPD_OPTIONS = "Options" STR_UPD_ONLYUPDATES = "存在しない DriverPacks に関する通知はしない" STR_UPD_KEEPSEEDING = "Continue seeding after download is finished" STR_UPD_TOTALSIZE = "合計ダウンロードサイズ: %d MB" STR_UPD_TOTALAVAIL = "利用可能な空き領域: %d MB" STR_UPD_BTN_OK = "OK" STR_UPD_BTN_CANCEL = "キャンセル" STR_UPD_BTN_ACCEPT = "承認" STR_UPD_COL_NAME = "Driverpack" STR_UPD_COL_SIZE = "サイズ" STR_UPD_COL_PER = "%" STR_UPD_COL_NEW = "最新" STR_UPD_COL_CUR = "現在" STR_UPD_COL_THISPC = "このPC用ですか?" STR_UPD_WEBSTATUS = " (インターネット)" STR_UPD_YES = "はい" STR_UPD_NO = "いいえ" STR_UPD_UNKNOWN = "不明" STR_UPD_MISSING = "存在しない" STR_UPD_BYTES = "バイト" STR_UPD_KB = "KB" STR_UPD_MB = "MB" STR_UPD_GB = "GB" STR_UPD_SEC = "/秒" STR_UPD_TSEC = "秒" STR_UPD_TMIN = "分" STR_UPD_THOUR = "時間" STR_UPD_TDAY = "日" STR_UPD_BASEFILES = "アプリケーション+インデックス" STR_UPD_APP = "アプリケーション" STR_UPD_INDEXES = "インデックス" STR_UPD_UPDATEHINT1 = "ヒント" STR_UPD_UPDATEHINT2 = "この機能を使用するにはベースの更新が必要です。" // Update hint STR_UPD_CHECKING = "Checking for updates" STR_UPD_AVAIL1 = "利用可能なアップデート: SDI R%d" STR_UPD_AVAIL2 = "利用可能なアップデート: %d 個の DriverPacks" STR_UPD_AVAIL3 = "利用可能なアップデート: SDI R%d と %d 個の DriverPacks" STR_UPD_START = "(ここをクリックでダウンロード開始)" STR_UPD_PROGRES = "ダウンロード済 %s / %s (%d%%)" STR_UPD_MODIFY = "(ここをクリックで更新を選択)" STR_UPD_CHECKINGFILES = "Checking files %s of %s (%d%%)" STR_DWN_DOWNLOADED = "ダウンロード" STR_DWN_DOWNLOADED_F = "%s / %s (%d%%)" STR_DWN_UPLOADED = "アップデート" STR_DWN_ELAPSED = "経過時間" STR_DWN_REMAINING = "残り時間" STR_DWN_SEEDING = "Seeding %s (%s)" STR_DWN_MODIFY = "(Click here to stop)" STR_DWN_CLOSING = "Closing session" STR_DWN_STATUS = "ステータス" STR_DWN_ERROR = "エラー" STR_DWN_DOWNLOADSPEED = "ダウンロード速度" STR_DWN_UPLOADSPEED = "アップロード速度" STR_DWN_SEEDS_F = "%d / %d に接続" STR_DWN_SEEDS = "シード" STR_DWN_PEERS = "ピア" STR_DWN_WASTED = "無効" STR_DWN_WASTED_F = "%s (%s のハッシュ失敗)" STR_DWN_ERRSES = "アップデート セッションの開始に失敗" STR_DWN_ERRTOR = "Torrent の開始に失敗" STR_TR_ST0 = "キューを確認中" STR_TR_ST1 = "ファイルを確認中" STR_TR_ST2 = "メタデータをダウンロード中" STR_TR_ST3 = "ファイルをダウンロード中" STR_TR_ST4 = "完了済み" STR_TR_ST5 = "シード中" STR_TR_ST6 = "領域を割り当て中" STR_TR_ST7 = "リジュームデータを確認中" STR_TR_ST8 = "ファイルを移動中" // Options dialog STR_OPTION_TITLE = "オプション" STR_OPTION_VIEW_TAB = "表示" STR_OPTION_UPDATES_TAB = "アップデート" STR_OPTION_PATH_TAB = "パス" STR_OPTION_ADVANCED_TAB = "拡張" STR_OPTION_OK_BUTTON = STR_UPD_BTN_OK STR_OPTION_CANCEL_BUTTON= STR_UPD_BTN_CANCEL // View tab STR_OPTION_DRPNAMES = "DriverPack 名" STR_OPTION_HIDE_NAMES = "名前を表示しない" STR_OPTION_SHOW_RIGHT = "右側に名前を表示" STR_OPTION_SHOW_ABOVE = "上部に名前を表示" STR_OPTION_SCALLING = "インターフェイスのスケーリング" STR_OPTION_SCALLING_H = "インターフェイス要素を大きくまたは小さくする" STR_OPTION_SCALLING_SML = "スモール" STR_OPTION_SCALLING_BIG = "ビッグ" STR_OPTION_SCALLING_RST = "リセット" STR_OPTION_HINT = "ヒント" STR_OPTION_HINT_LABEL = "表示時間 (ミリ秒)" // Updates tab STR_OPTION_CHECKUPDATES = "App/DriverPacks の新バージョンをチェック" STR_OPTION_ONLYUPDATES = STR_UPD_ONLYUPDATES STR_OPTION_TORRENT = "Torrent" STR_OPTION_PORT = "ポート" STR_OPTION_MAX_CON = "最大接続数 (0 - 無制限)" STR_OPTION_MAX_DOWNLOAD = "最大ダウンロード速度 - bytes/秒 (0: 無制限)" STR_OPTION_MAX_UPLOAD = "最大アップロード速度 - bytes/秒 (0: 無制限)" // Paths tab STR_OPTION_DIR_DRIVERS = "ドライバー" STR_OPTION_DIR_INDEXES = "インデックス" STR_OPTION_DIR_INDEXESH = "インデックス (判読可能形式)" STR_OPTION_DIR_DATA = "テーマおよび翻訳" STR_OPTION_DIR_LOGS = "ログ ファイル" // Advanced tab STR_OPTION_CMD = "コマンド" STR_OPTION_CMD_LABEL = "操作が完了した後で実行したいコマンドを定義することができます。" STR_OPTION_CMD_FINISH = "インストール後" STR_OPTION_CMD_FINISHRB = "インストール後 (再起動が必要)" STR_OPTION_CMD_FINISHDN = "ダウンロード後" STR_OPTION_CONSOLE = "コンソール ウィンドウを表示" // Patreon STR_PATREON1 = "このツールを気に入ってもらえたら Patreon で私達をサポートしてください。" STR_PATREON2 = "(ここをクリックで Patreon ページを開く)" STR_PATREON_H = "" // Welcome STR_WELCOME_TITLE = "Snappy Driver Installer" STR_WELCOME_SUBTITLE = "Welcome To Snappy Driver Installer" STR_WELCOME_INTRO = "Before you can begin, you'll need to download DriverPacks or indexes. Select one of the following options to start downloading. The Updates bar will keep you apprised of the download status." STR_WELCOME_INTRO2 = "Note: Look for additional tools on the System Menu at the top left of the main application window." STR_WELCOME_BUTTON1 = "Download All DriverPacks" STR_WELCOME_BUTTON1_DESC = "Get the entire driver pack collection. This is a big download and will take anywhere from an hour to a day depending on availability and internet speed. When complete, you'll have everything required to work offline. If you're a technician, this is the option you want." STR_WELCOME_BUTTON2 = "Download Network Drivers Only" STR_WELCOME_BUTTON2_DESC = "Get the latest LAN, WLAN, and Wifi drivers. This allows you to get any PC online quickly and is a relatively small download." STR_WELCOME_BUTTON3 = "Download Indexes Only" STR_WELCOME_BUTTON3_DESC = "This allows you to scan your PC to see which drivers need to be installed or updated. The download will only take a few minutes but you'll need an internet connection when the required DriverPacks need to be downloaded. If you're a casual user, this is the option you want." STR_WELCOME_CLOSE = "Close" // USB Wizard - page 1 STR_USBWIZ_TITLE = "Create a USB Drive" STR_USBWIZ_SPACEREQ = "Space Required:" STR_USBWIZ_SPACEAVAIL = "Space Available:" STR_USBWIZ_PAGE1_DESC = "This wizard will help you create a portable USB drive containing Snappy Driver Installer and selected files.\n\nThe files will be copied to the root directory of the selected device. You should ensure the device has sufficient capacity to store the required files. You will be given the option to clear the device first." // USB Wizard - page 2 STR_USBWIZ_PAGE2_TITLE = "Target Drive" STR_USBWIZ_PAGE2_SUBTITLE = "Select a removable drive." STR_USBWIZ_PAGE2_DESC = "Snappy Driver Installer will be installed into the root directory of the selected removable drive. Insert your USB drive now." STR_USBWIZ_PAGE2_DRIVE = "Target removable drive:" STR_USBWIZ_PAGE2_MORE = "Show more drives" STR_USBWIZ_PAGE2_CLEAR = "Clear Selected Drive" STR_USBWIZ_PAGE2_DELETE = "Delete Files" STR_USBWIZ_PAGE2_DELETEDESC = "Delete all files and folders on the drive." STR_USBWIZ_PAGE2_FORMAT = "Quick Format" STR_USBWIZ_PAGE2_FORMATDESC = "Perform a quick format of the drive." STR_USBWIZ_PAGE2_DELCONF = "Clear Removable Drive" STR_USBWIZ_PAGE2_DELCONF1 = "You are about to remove all data from removable drive" STR_USBWIZ_PAGE2_DELCONF2 = "Are you sure you want to do this?" // USB Wizard - page 3 STR_USBWIZ_PAGE3_TITLE = "Driver Packs" STR_USBWIZ_PAGE3_SUBTITLE = "Select which driver packs and indexes to include." STR_USBWIZ_PAGE3_SELECT = "Select driver packs to include:" STR_USBWIZ_PAGE3_ALLPACKS = "All driver packs and indexes" STR_USBWIZ_PAGE3_NETWORK = "Network driver packs and indexes" STR_USBWIZ_PAGE3_SELECTED = "Selected driver packs and indexes" STR_USBWIZ_PAGE3_NOPACKS = "No driver packs" STR_USBWIZ_PAGE3_ADDPATH = "Specify additional driver directory" STR_USBWIZ_PAGE3_INDEXES = "Include online indexes" // USB Wizard - page 4 STR_USBWIZ_PAGE4_TITLE = "Environment" STR_USBWIZ_PAGE4_SUBTITLE = "Select other items to include." STR_USBWIZ_PAGE4_LANGS = "Languages" STR_USBWIZ_PAGE4_ALLLANG = "Include all languages" STR_USBWIZ_PAGE4_CURLANG = "Current language" STR_USBWIZ_PAGE4_THEMES = "Themes" STR_USBWIZ_PAGE4_ALLTHEME = "Include all themes" STR_USBWIZ_PAGE4_CURTHEME = "Current theme" STR_USBWIZ_PAGE4_DEFTHEME = "Default theme" STR_USBWIZ_PAGE4_CONFIG = "Configuration" STR_USBWIZ_PAGE4_EXPERT = "Enable expert mode" STR_USBWIZ_PAGE4_NOUPD = "Don't check for updates" STR_USBWIZ_PAGE4_NOSNAP = "Don't create snapshots" STR_USBWIZ_PAGE4_NOLOG = "Don't create log files" STR_USBWIZ_PAGE4_INCAUTO = "Include autorun.inf and SDI_auto.bat" STR_USBWIZ_PAGE4_EXESIZE = "Executable Size:" // USB Wizard - page 5 STR_USBWIZ_PAGE5_TITLE = "Ready To Begin" STR_USBWIZ_PAGE5_DESC = "We have all the information we need. When you click the Finish button the process will begin." // USB Wizard - progress STR_USBWIZ_PROGR_TITLE = "Creating USB Drive" STR_USBWIZ_PROGR_COPYING = "Copying files" STR_USBWIZ_PROGR_DELETING = "Deleting files from removable drive"